«Voor wie de klok luidt" John Donne: download fb2, lees online

Over het boek: 2004 / Het boek bevat prozateksten geschreven door de beroemde Engelse metafysische dichter John Lonn (1572-1631) nadat hij Dean of St. Paul's Cathedral in Londen. 'Een beroep op de Heer in uren van nood en rampen' (1623) is een van de helderste literaire monumenten van die tijd en combineert een dagboek, een medisch bulletin, een filosofisch werk, een theologische verhandeling en een gebedenboek. Dit is Donne's meest metafysische werk, dat problemen van theologie, alchemie en antropologie raakt. “The Scramble of Death” (1631), Donne’s laatste preek, werd door hem aan de vooravond van de dood voorgelezen als een begrafenisrede voor zichzelf. Het boek is voorzien van uitgebreide commentaren en begeleidende artikelen, gericht aan zowel een breed scala aan lezers als aan specialisten in de cultuur en literatuur van de Renaissance en theologen: Vertaling van “Appeals to the Lord in Hours of Need and Disaster” door A.V. Nesterov werd door de Small Booker-jury (2001) speciaal opgemerkt als ‘een belangrijke bijdrage leverend aan de praktijk van Russische historische vertalingen’. "Overlijdenscontract" vertaald door O.A. Sedakova, winnaar van vele literaire prijzen, waaronder de Andrei Bely-prijs (1980), de Vaticaanse prijs vernoemd naar Vl. Solovyov “Christelijke wortels van Europa” (1998), A.I Solzjenitsyn (2003).