«Friedrich Gorenstein und der „Spiegel der Rätsel“ Friedrich Gorenstein, Mina Polyanskaya, Igor Polyansky: fb2 herunterladen, online lesen

Über das Buch: 2002 / Diese Sammlung enthält die Werke von Friedrich Gorenstein, die zwischen 1996 und 2002 veröffentlicht wurden dem Berliner Kultur- und Politikmagazin „Mirror of Mysteries“. „Für „Mirror of Mysteries“ war es wichtig, Friedrich Gorenstein, quasi einen lebenden Klassiker, als Autor zu gewinnen von „Spiegel der Mysterien“. Ehrlich gesagt gefiel mir auch die „angenehme Gesellschaft“ auf den Seiten des Magazins und insbesondere Efim Etkind. Passend war auch die Nähe von Joseph Brodsky, Boris Khazanov, dem Direktor der Eremitage Piotrovsky, Lev Anninsky und vielen anderen. Unsere Redakteure erinnerten sich an die weise journalistische Erfahrung des Herausgebers von Sovremennik, Nikolai Alekseevich Nekrasov, bei der Berücksichtigung der Wünsche der „Hauptautoren“. Für Nekrasov waren dies Turgenjew und Tolstoi, die leider immer noch nicht miteinander klarkamen und für die jeweils eine besondere Herangehensweise gefunden werden musste. Für uns war Friedrich Gorenstein ein solcher „Hauptautor“, und wir veröffentlichten keine Autoren, die ihn persönlich beleidigten, zumal wir bei diesen „Vergehen“, über die sie mit Ironie schreiben, Sympathie und Mitgefühl für ihn hatten“ (Mina Polyanskaya). „In Berlin erlebte der Schriftsteller trotz der Tatsache, dass ihm in der deutschen Presse der Titel „der zweite Dostojewski“ verliehen wurde, viele Misserfolge und Enttäuschungen, insbesondere im Zusammenhang mit seinen politischen Ansichten, die nicht ins Vorgefertigte passten Seine Intrigen waren so groß, dass die Presse es satt hatte, ihn zuerst den Rechtsradikalen und dann den Linksradikalen zuzuschreiben. Die Berliner Zeitschrift „Mirror of Mysteries“ war in den letzten Jahren fast das einzige Presseorgan, in dem er offen als Publizist auftreten konnte“ (Igor Polyansky). Die Werke sind in chronologischer Reihenfolge geordnet, wie sie auf den Seiten der Zeitschrift „Mirror“ erscheinen of Mysteries". Einführender Artikel von Mina Polyanskaya herausgegeben von: Polyanskaya M. Friedrich Gorenstein und der Berliner Zeitschrift „Spiegel der Rätsel“ // Mnemosyne: lit. Almanach [Elektronische Ressource]. ─ 30.07.2015, № 4.