«In Pursuit of Power „William McNeil: fb2 herunterladen, online lesen

Über das Buch: 2008 / Dieses Buch ist in einer so transparenten Sprache geschrieben – deren Erhaltung bei der Übersetzung ins Russische viel Arbeit erforderte –, dass das Grundlegende Die Forschungen von William McNeil könnten durchaus als beliebter Bestseller gelten. Darüber hinaus sprechen wir hier über eines der archetypischen Themen der kommerziellen Buchpopularisierung – die Geschichte der Erfindung aller Arten „rein männlicher“ tödlicher Eisenteile wie Armbrüste, Musketen, Hellebarden, Kanonen, Mitrailleusen, Torpedos und manchmal andere betrügerische „Spin-Wheel-Einheiten“. Im Wesentlichen ist es so. Dieses Buch ist neben seinen anderen würdigen Qualitäten auch ein Bestseller, der seit seiner Erstveröffentlichung mehr als 25 Jahre lang auf der Liste der meistverkauften Bücher der renommierten University of Chicago Press steht – immerhin. Amerikanisch-englische Autoren können sich in regelmäßigen Abständen einigen charakteristischen Phrasen in Bezug auf Russland/UdSSR nicht entziehen. Beispielsweise wird die russische Armee im Krimfeldzug wie folgt charakterisiert: „Mit einem solchen Monster die Stärke zu messen und darüber hinaus zu siegen, war eine Leistung für die französischen und britischen Expeditionstruppen.“ Dies bei völligem technischen Vorsprung bei den Waffen und annähernd gleicher Truppenzahl!