«Afscheid van illusies: Mijn Amerika. Voorgeborchte. Father of Nations" Vladimir Pozner: download fb2, lees online

Over het boek: 2015 / Vladimir Pozner schreef eenentwintig jaar geleden het boek “Farewell to Illusions”. Schreef in het Engels. In de Verenigde Staten stond het twaalf weken op de bestsellerlijst van de New York Times. Posner geloofde dat hij zijn boek onmiddellijk in het Russisch zou vertalen, maar zoals hij zei: "Het was te moeilijk voor mij, ik wacht nog even." Ik heb achttien jaar gewacht - de vertaling was in 2008 voltooid. Nog drie jaar lang dacht hij na over hoe hij de afgelopen jaren in het manuscript kon weerspiegelen. En pas nu is volgens de auteur de tijd gekomen om de Russische versie van het boek 'Farewell to Illusions' te publiceren. Dit zijn niet alleen de memoires van een man met een zeer complex, maar werkelijk duizelingwekkend lot: Posner werd geboren in Paris bracht zijn jeugd door in New York en kwam pas op 18-jarige leeftijd voor het eerst naar Moskou. Omdat hij wanhopig Russisch wil worden, probeert hij nog steeds uit te vinden wie hij is en waar zijn echte thuisland is. Het boek is interessant omdat Vladimir Pozner veel van de belangrijkste gebeurtenissen van de 20e eeuw “van verschillende kanten van de barricades” heeft gezien en er op een fascinerende en zeer aangrijpende manier over kan praten. Maar het belangrijkste is dat hij Rusland, Amerika en Europa nuchter en onpartijdig probeert te beoordelen. Posner kent van binnenuit onze en westerse televisie, de politieke backstage en het leven van de elites. Voor het eerst in de Russische literatuur van de 21e eeuw besluit de auteur eerlijk na te denken over kwesties als nationale identiteit, religie, politiek en de eigenaardigheden van de Russische mentaliteit. Dit boek zal zeker onze houding ten opzichte van memoires veranderen, aangezien voorheen niemand met zoveel openhartigheid, ironie en diepgang over hun leven, land en onze tijd schreef..