«Herinneringen aan iets lang vergeten" Anri Volokhonsky: download fb2, lees online

Over het boek: 2007 / Anri Volokhonsky (geb. 1936) - direct en misschien wel de beste leerling van Chlebnikov in de Russische literatuur; Het is onwaarschijnlijk dat iemand onze taal zo onbaatzuchtig liefheeft en kent als hij (daarom is hij ook vertaler). Wat hij ook doet - poëzie componeren, liedjes schrijven, proza ​​schrijven of vertalingen, Volokhonsky creëert als het ware betekenissen, tangentieel, wat de eeuwige liefhebbers van het belang van het spreken van banaliteiten vreselijk irriteert. Hij dompelt de lezer onder in een oceaan van gefluister, gemompel, zinnen, hij zinspeelt op de ingenieuze paden van intonatie in een dicht taalbos. Dit boek kan nauwelijks een ‘memoires’ in de gebruikelijke zin van het woord worden genoemd. Fragmenten, vluchtige herinneringen, gedichten, stelregels, observaties, incidenten - alles waaruit de herinnering bestaat... en de literatuur.