«Ohne Sprache“ Vladimir Korolenko: fb2 herunterladen, online lesen

Über das Buch: 1953 / Die Geschichte wurde 1894–1895 geschrieben und in den ersten vier Büchern der Zeitschrift „Russian Wealth“ für 1895 veröffentlicht. Für die erste Einzelausgabe, die 1902 erschien, unterzog Korolenko die Geschichte einer umfassenden Überarbeitung: Es wurden mehrere Episoden hinzugefügt, neue Charaktere eingeführt, darunter Nilov, und es wurden wesentliche stilistische Änderungen vorgenommen; der Umfang der Arbeit hat sich fast verdoppelt. Stoff für die Erzählung waren die Eindrücke und Beobachtungen des Schriftstellers im Zusammenhang mit seiner Reise nach Amerika zur Weltausstellung in Chicago im Sommer 1893. Detaillierte Aufzeichnungen dieser Reise wurden in Band II von V. G. Korolenkos „Tagebuch“ (Staatsverlag der Ukraine, 1926) veröffentlicht und zeigten in seiner Geschichte die charakteristischen Merkmale der amerikanischen „Demokratie“, die auf Bestechung und Betrug beruhte und durch das Urteil gefördert wurde Klassen, Misshandlung von Arbeitern durch die Polizei, Korruption in der amerikanischen Presse, das tragische Schicksal eines einfachen Menschen, der glaubt, sein Glück in einem „freien Land“ zu finden, es aber in einer Selbstmordschlinge findet. „Sie reißen sich gegenseitig die Kehle auf – das ist Freiheit …“ – diese Worte einer der Figuren der Geschichte beschreiben perfekt die Essenz des amerikanischen Lebensstils, der vor den Augen des Autors erschien. „Für einen Russen ist es in einem fremden Land schlimm, und am schlimmsten ist es vielleicht in Amerika“, schrieb Korolenko über seine amerikanischen Eindrücke an E. L. Ulanovskaya: „... dort ist der Russe trauriger, anderswo, auch dort.“ ein Russe, der die Region Jakut kannte».