«Träume und Steine“ Magdalena Tulli: fb2 herunterladen, online lesen

Über das Buch: 2007 / Magdalena Tulli ist eine berühmte polnische Schriftstellerin und Übersetzerin. „Dreams and Stones“ ist eines der brillanten Debüts der 1990er Jahre. Die Geschichte einer bestimmten Stadt (in der die Merkmale Warschaus leicht zu erkennen sind) ist eine Dystopie, eine Geschichte über einen erfolglosen Versuch, eine perfekte Welt aufzubauen. Laut der Autorin selbst „handelt es sich in diesem Buch nicht um die Stadt, sondern um Leben und Tod.“ Eine groteske Neubetrachtung der Fakten des 20. Jahrhunderts ergab eine Synthese aus Gleichnis und Epos, Anekdote und Gedicht. In dem Buch gibt es keine Helden. Aber es gibt Steine, in denen Menschen versuchen, ihr Ideal der Harmonie zu verkörpern, und Träume, in denen sie versuchen, sich vor dem umgebenden Chaos zu verstecken.