«„Gedichte“ von Piera Mattei: fb2 herunterladen, online lesen

Über das Buch: 2016 / Gedichte der italienischen Schriftstellerin, Dichterin, Übersetzerin und Verlegerin Piera Mattei „Jeder ist auf sich allein gestellt, jenseits der Grenze des leeren Raums.“ Ihr Verlag „Gattomerlino“ veröffentlichte Übersetzungen von Gedichten von Sergei Gandlevsky und Elena Fanailova ins Italienische und eröffnete damit die Reihe „Poets of the Brodsky Foundation“. Kombinieren wir in einer Reihe Minuten, Reisestunden und Tage und Gerüche und Blicke, leere Gespräche, Streitereien, feige beim Überqueren der Straße, ein Schaf, ein weißes Kaninchen auf einem Zebrastreifen, der zittert wie ein Typ, der Zigarettenkippen einsammelt der Erwartungen an einer Bushaltestelle. Übersetzung aus dem Italienischen und Einführung von Evgeniy Solonovich.