«Amphitryon" door Peter Hax: download fb2, lees online

Over het boek: 2013 / De grote commandant Amphitryon keert triomfantelijk terug uit de oorlog. Hij wacht buiten de stad om deze binnen te gaan, in overeenstemming met alle gepaste tradities. Op dit moment dringt Jupiter, die de vorm aanneemt van Amphitryon, zijn vrouw, de mooie Alcmene, binnen. Met de hulp van Mercurius, die hem vergezelt, wil hij bezit nemen van de schoonheid, wier echte echtgenoot al lang koud tegenover haar is en zich meer bezighoudt met de oorlog en zijn glorie. Dit is hoe een klassieke komedie zich voor ons begint te ontvouwen, in feite gewijd aan moderne en vooral gezinsproblemen die tot op de dag van vandaag hun relevantie niet hebben verloren. Peter Hacks is een Duitse toneelschrijver, dichter en essayist. In de jaren zestig werd hij de grondlegger van het socialistisch classicisme en werd hij beschouwd als een van de belangrijkste toneelschrijvers van de DDR. Hax was lange tijd de enige moderne schrijver wiens werken niet alleen in de DDR, maar ook in de Bondsrepubliek Duitsland op het theatrale toneel werden opgevoerd. Hax verwierf wereldwijde bekendheid door zijn toneelstuk “Een gesprek in de familie Stein over de afwezige Herr von Goethe.” Vertaling uit het Duits door Ella Vengerova