«In zwei Hälften“ Masha Traub: fb2 herunterladen, online lesen
Über das Buch: 2024 / Masha Traub hat ein seltenes Talent – die Gefühle der Charaktere so zu vermitteln, dass der Leser mit ihnen Erfahrungen macht, mit ihnen sympathisiert und es versucht Sie verstehen, auch wenn er anders denkt. „In Half“ ist ein Roman über Menschen, die wirklich lieben wollten, es aber nicht konnten, weil es ihnen nicht beigebracht wurde, und Anna und Georgy aus Verzweiflung heirateten – einfach weil sie es finden mussten jemand am Ende. Aber sie wurden nie enge Menschen – so sehr, dass Georgy seiner Frau nicht einmal erzählte, dass er in einem Waisenhaus aufgewachsen war. Nach der Scheidung schlug Anna vor, die Kinder zu teilen: Anton bleibt bei seinem Vater, die jüngste Tochter Yulka bleibt bei ihr Mutter. Niemand dachte darüber nach, wie sich die Kinder fühlen würden. Erwachsene, die von ihrem eigenen Schmerz verbrannt waren, waren nicht in der Lage, Kinder vor Schmerzen zu schützen. Aber glücklicherweise erweisen sich Kinder oft als klüger als ihre Eltern.