«„Garden of the Gods“ von Gerald Durrell: fb2 herunterladen, online lesen

Über das Buch: 2022 / „Garden of the Gods“ ist eine Fortsetzung der Romane „My Family and Other Animals“ – „ein Buch, das buchstäblich hypnotisierend“ (Sunday Times) und „die entzückendste Idylle, die man sich vorstellen kann“ (The New Yorker) und „Birds, Beasts and Relatives“ sowie die Sammlung „Holidays, Beasts and Other Absurdities“. Mit unfehlbarer Liebe, tadelloser Genauigkeit und unnachahmlichem Humor spricht Durrell über den fünfjährigen Aufenthalt seiner Familie (einschließlich seines älteren Bruders Larry, also Lawrence Durrell – des zukünftigen Autors des berühmten „Alexandria Quartetts“) auf der griechischen Insel Korfu. Diese Romane und Sammlungen wurden weltweit millionenfach verkauft, wurden zu Nachschlagewerken für mehrere Generationen von Lesern und wurden in England sogar in den Lehrplan aufgenommen. Die „Korfu-Trilogie“ (im Laufe der Zeit auf sechs Bücher erweitert) wurde dreimal ins Fernsehen übertragen, das letzte Mal in den Jahren 2016–2019, als das britische Unternehmen ITV die Serie „The Durrells“ (in vier Staffeln) herausbrachte, eine davon war Regie führte Edward Hall (Downton Abbey, Agatha Christies Miss Marple). Der Roman erscheint in einer neuen Übersetzung von Sergei Tusk, zu dessen Übersetzungen Tom Wolfe und John Le Carré, Stephen King und Paul Auster, Ian McEwan, Richard Yates und Francis Scott gehören Fitzgerald sind bereits zu Klassikern geworden.